在今天下午福州举行的第七届数字中国建设峰会上，国家数据局公布了首批7家全国数据标注试点基地名单，分别为：四川成都、辽宁沈阳、安徽合肥、湖南长沙、海南海口、河北保定、山西大同。

At the 7th Digital China Construction Summit held in Fuzhou, the National Data Administration announced the first batch of seven national data annotation pilot cities, namely: Chengdu in Sichuan, Shenyang in Liaoning, Hefei in Anhui, Changsha in Hunan, Haikou in Hainan, Baoding in Hebei, Datong in Shanxi.

      今年4月1日，国家数据局在全国首次数据工作会议上，提出探索建设国家级数据标注基地，在数据标注产业的生态构建、能力提升和场景应用等方面先行先试，集聚龙头企业，打造区域人工智能产业生态。全国各省市积极争取国家级数据标注基地授牌，经过国家数据局综合评估，在5月24日举行的数字中国建设峰会上，现场发布了承担数据标注基地建设任务的城市名单，并向海口市等7个城市发放任务书。

On April 1 this year, at the first national data work conference, the National Data Administration proposed to explore the construction of a national data annotation base, to pilot the ecological construction, capacity improvement and scenario application of the data annotation industry, gather leading enterprises, and create regional artificial intelligence industry ecology. All provinces and cities across the country are actively striving for the award of national data annotation bases. After a comprehensive evaluation by the National Data Bureau, at the Digital China Construction Summit held on May 24, a list of cities responsible for the construction of data annotation bases was released on-site and Haikou city was approved as one of them, among other 6 cities with the issuance of mission letters.

      为贯彻落实海南省委、省政府“向数图强”发展战略，海口市抢抓国家数据局“开展数据标注基地试点，促进人工智能产业发展”重大机遇，积极推动海口市将数据标注产业纳入人工智能产业规划布局。

In order to implement the Hainan Provincial Party Committee and Provincial Government’s development strategy of “strengthening the digital industry”, Haikou city has seized the major opportunity of the National Data Administration to “carry out pilot data annotation bases to promote the development of the artificial intelligence industry” and actively promoted Haikou city to include the data annotation industry in artificial intelligence industry planning and layout.

此次海口正式纳入国家试点，将按照国家任务安排，在数据标注产业的生态构建、能力提升和场景应用等方面先行先试，进一步集聚龙头企业，为促进人工智能产业生态发展提供有力支撑。

This time, Haikou has been officially included in the national pilot program. According to the national task arrangement, it will conduct pilot trials in the ecological construction, capability improvement and scenario application of the data annotation industry, further gathering leading enterprises, and providing strong support for promoting the ecological development of the artificial intelligence industry.